Gekaufte Karten können bei den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden!
Erklärung des Managments zur Konzert-Absage (Übersetzung s.u.):
"Lhasa, her management and her band are sorry to announce the indefinite postponement of the European tour and most other concerts due to health concerns. Lhasa has been faced with a serious healthissue for more than a year and, through careful management of her energy and successful treatment, improved so much that she felt confident that she could carry on with touring for her new album. Our recent trips to England, France and Iceland showed us that the stresses of travel, promotion and performances might put too much of a strain on Lhasa's recovery and that it is more prudent to wait for a full recovery before the tour can be resumed.<br />Thank you very much for your understanding."
<br />„Aus Gesundheitsgründen sehen sich Lhasa de Sela, ihr Management und die Band zu ihrem großen Bedauern gezwungen, die aktuelle Europa-Tour und weitere Einzel- Konzerte auf unbestimmte Zeit zu verschieben. <br />Schon seit über einem Jahr leidet die Sängerin an einer ernstzunehmenden Erkrankung, die zuletzt durch geeignete Medikamente und sorgfältige Schonung in Schach gehalten wurde, so dass alle Beteiligten davon ausgingen, problemlos die Promotion - Tour für Lhasas neues Album durchführen zu können.
Bei den jüngsten Abstechern nach Großbritannien, Frankreich und Island zeigte sich aber, dass sich die Reisestrapazen zusammen mit dem Stress der Auftritte und diverser Promo-Aktionen zunehmend zu einer Belastung für die Gesundung von Lhasa entwickelten; deshalb haben sich nun alle Beteiligten entschlossen, zunächst Lhasas vollständige Gesundung abzuwarten, bevor die Tour wieder aufgenommen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis“.
www.lhasadesela.com/
www.myspace.com/thelivingroad